Termini e Condizioni di Sicurezza

1. APPLICAZIONE
1.1 Le presenti condizioni generali (“Condizioni Generali”) si applicano all’utilizzo del rilevatore di posizione GPS per animali domestici Kippy EVO (il “Dispositivo” o “Kippy”), prodotto dalla società Kippy S.r.l. (la “Società”), e delle sue funzionalità, compreso il sistema di localizzazione e notifica (“Servizi”) da parte del consumatore (il “Cliente”).
1.2 Salvo diversa pattuizione, espressamente concordata per iscritto con i rappresentanti autorizzati della Società, le presenti Condizioni Generali costituiscono l’intero accordo fra la Società e il Cliente relativamente all’utilizzo del Dispositivo e sostituiscono ogni precedente dichiarazione, accordo, intesa e impegno sia scritto che verbale fra la Società e il Cliente.
1.3 Le presenti Condizioni Generali prevarranno in ogni momento sulle diverse condizioni imposte dal Cliente anche nel caso in cui queste ultime (i) fossero state comunicate alla Società prima della comunicazione delle presenti Condizioni Generali al Cliente; (ii) escludano espressamente l’applicazione delle Condizioni Generali e / o (iii) non siano contestate da parte della Società.

2. ACCETTAZIONE
2.1 La versione più recente ed eventuali aggiornamenti delle presenti Condizioni Generali è disponibile sul sito internet della Società www.kippy.eu. Le presenti Condizioni Generali si intenderanno accettate dal Cliente al momento della sua registrazione all’App come specificato al successivo punto 4.

3. CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO.
OPERAZIONI PRELIMINARI
3.1 Per il corretto funzionamento del Dispositivo è necessaria una connessione dati mobile che verrà fornita tramite una SIM dati alle condizioni specificate al successivo punto 5.
3.2 Il Dispositivo è costituito dalle seguenti componenti:
- Kippy EVO;
- Velcro per aggancio al collare;
- Cavetto USB con base d’appoggio;
- SIM dati.
3.3 La Società non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamento del Dispositivo né per la sicurezza del Cliente o di terzi in caso di utilizzo da parte del Cliente di accessori differenti da quelli
inclusi nella confezione.
3.4 Per poter utilizzare il Dispositivo, il Cliente dovrà procedere al caricamento della batteria. La prima carica del Dispositivo deve essere almeno di 8 ore. Il Cliente dovrà attendere il segnale di completamento carica prima di scollegare il Dispositivo dal caricabatteria.
3.5 Le ricariche successive alla prima hanno una durata di circa 4 ore. Il Cliente dovrà attendere il segnale di completamento carica prima di scollegare il dispositivo dal caricabatteria.
3.6 In seguito al caricamento della batteria, il Cliente dovrà verificare l’accensione del Dispositivo tramite l’apposito pulsante di accensione situato sulla parte anteriore del dispositivo.
3.7 Per poter utilizzare il Dispositivo, il Cliente dovrà installare l’apposita “App” sul proprio smarphone, tablet o computer e attenersi alle relative istruzioni. L’app può essere scaricata gratuitamente dai negozi Google Play e iTunes, verifica la compatibilità con il tuo dispositivo. L’app consente ai clienti registrati di gestire i dispositivi che richiedono l’abbonamento per funzionare. Se il Cliente non ha uno smartphone o un tablet, può accedere all’app dalla scheda
myKippy su www.kippy.eu.
3.8 Dopo l’iniziale applicazione del Dispositivo al collare, il Cliente dovrà avere cura di sorvegliare l’animale, il quale non dovrà mostrare segni di fastidio o di insofferenza. Solo quando l’animale si
sarà abituato al Dispositivo esso potrà essere utilizzato senza la sorveglianza del Cliente.
3.9 Qualora l’animale mostri segni di fastidio rimuovere immediatamente il Dispositivo, provando nuovamente ad applicarlo dopo un tempo congruo. Si consiglia in ogni caso di rimuovere periodicamente il Dispositivo dal collare.

4. REGISTRAZIONE
4.1 Per attivare il Dispositivo il Cliente, al momento della attivazione, dovrà inserire il codice presente sul Dispositivo. Al momento della attivazione il Cliente dovrà inserire dati veritieri e corretti e mantenere riservati il proprio username e la propria password. Il Cliente sarà il solo responsabile delle attività poste in essere sul o tramite il proprio account e dovrà informare tempestivamente la Società tramite Assistenza Clienti nel caso in cui venisse a conoscenza di accessi o utilizzi non autorizzati.

5. SISTEMA DI LOCALIZZAZIONE E SIM DATI
5.1 Il sistema di localizzazione utilizza il sistema GPS e le triangolazioni delle celle telefoniche e Wi-Fi, offrendo copertura in Europa (“Territorio”). Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo al di fuori del Territorio. Il sistema di localizzazione è reso possibile grazie all’utilizzo di una SIM dati che fornisce una connessione dati mobile alle seguenti condizioni: copertura rete 2G dalla parte del fornitore di connettività usato in quel paese.
5.2 La Società non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui il Cliente utilizzi il Dispositivo al di fuori del Territorio e nel caso in cui, pur all’interno del Territorio, i segnali GPS o GSM/GPRS siano deboli o inesistenti e non sia pertanto possibile una corretta localizzazione.


6. CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE
6.1 Il Dispositivo potrà essere utilizzato solo su animali domestici di piccole, medie e grandi dimensioni, ma, in ogni caso, dipende dal livello di comfort dell’animale domestico del cliente di avere un collare.
6.2 Il Dispositivo “certificato Ip 67”, resiste a rapide immersioni a profondità limitate. Si raccomanda tuttavia di non lasciare il Dispositivo in immersione per periodi prolungati. I danni procurati dall’acqua sono facilmente individuabili e rendono inefficace la Garanzia Legale del Dispositivo come meglio descritta al punto 10.
6.3 Il Cliente non dovrà conservare il dispositivo in aree polverose né su superfici in pendenza o altre aree che lo possano esporre a urti e cadute.
6.4 Il Cliente non dovrà conservare il dispositivo in aree troppo calde (non superiori a 60°C):
a. il Dispositivo può dare luogo a esplosioni se lasciato all’interno di un veicolo chiuso o in altri ambienti chiusi dove la temperatura supera i 60°C;
b. il Dispositivo non dovrà essere esposto ad irradiazione solare diretta per lunghi periodi (come il cruscotto di un automobile);
c. si suggerisce che la temperatura di funzionamento del dispositivo sia compresa tra 0°C e 40° C.
6.5 Il Cliente non dovrà conservare il Dispositivo in prossimità di campi magnetici né vicino o sopra o all’interno di radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressione: potrebbero verificarsi danni alla batteria o il Dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.
6.6 Per preservare la durata della batteria, il Cliente dovrà:
a. evitare di tenere il Dispositivo sotto carica anche dopo il segnale di caricamento batteria completato poiché la sovraccarica può compromettere le prestazioni della batteria;
b. ricaricare le batterie prima dell’uso dopo un prolungato periodo di inutilizzo: le batterie sono soggette a fenomeni di auto-scarica, questo implica che le batterie si scaricano lentamente anche se il Dispositivo non viene acceso;
c. scollegare il caricabatteria dalla fonte di alimentazione quando non è in uso;
d. utilizzare solo caricabatterie e accessori conformi alle normative europee o forniti in dotazione all’interno della confezione in quanto l’impiego di caricabatterie generici poterebbe causare un deterioramento delle prestazioni o il danneggiamento del Dispositivo.
6.7 Il Cliente non dovrà:
a. portare il Dispositivo alla bocca: il Dispositivo potrebbe danneggiarsi o creare lesioni;
b. smontare o apportare modifiche al Dispositivo: qualsiasi modifica o alterazione del prodotto renderà inefficace la Garanzia Legale;
c. perforare il Dispositivo in quanto potrebbero originarsi incendi o esplosioni;
d. dipingere o attaccare decalcomanie sul Dispositivo: vernici o collanti potrebbero aggredire la superficie del Dispositivo.
6.8 Il Cliente dovrà curare la pulizia del Dispositivo e delle sue componenti e accessori con un panno morbido, evitando di utilizzare agenti chimici o detergenti.
6.9 L’utilizzo del Dispositivo ai bambini non è consentito: il Dispositivo non è un giocattolo. Il Cliente dovrà controllare sempre i bambini qualora dovessero utilizzare il Dispositivo.
6.10 Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo per scopi differenti da quelli indicati nelle presenti Condizioni Generali.
6.11 Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo al di fuori del Territorio.

7. SICUREZZA
7.1 Al fine di evitare lesioni o danni al dispositivo, il Cliente dovrà attenersi alle seguenti informazioni sulla sicurezza.
7.2 Per prevenire scosse elettriche, esplosioni ed incendi, il Cliente non dovrà:
a. usare cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate e non tirare le prese di corrente;
b. scollegare il caricabatterie tirando il cavo;
c. toccare il cavo con le mani bagnate;
d. piegare o danneggiare il cavo di alimentazione;
e. caricare il dispositivo mentre questo è ancora applicato all’animale;
f. toccare con le mani bagnate durante la carica della batteria;
g. cortocircuitare il caricatore o la batteria;
h. sottoporre ad urti il caricatore o la batteria;
i. caricare la batteria con un trasformatore (consigliato 2,0 A o 1,5 A minimo);
j. utilizzare caricabatteria danneggiati;
k. utilizzare durante un temporale;
l. smaltire la batteria nel fuoco o in un forno caldo, o tagliare la batteria, che potrebbe esplodere;
m. lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che può provocare un’esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili;
n. lasciare la batteria in un luogo dove la pressione è estremamente bassa e potrebbe provocare un’esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
7.3 Il Cliente dovrà evitare di schiacciare o sottoporre il Dispositivo a pressioni elevate che possano portare ad un cortocircuito interno.
7.4 Il Dispositivo è provvisto di una batteria agli ioni di litio (“Liion”), il Cliente dovrà evitare pertanto di aprire, perforare o sottoporre il dispositivo a cadute o urti:
a. batterie Li-Ion alterate o danneggiate possono dare origine a incendi;
b. durante la carica il Cliente non dovrà esporre il Dispositivo a temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C;
c. durante il normale funzionamento il Cliente non dovrà non esporre il Dispositivo a temperature inferiori a -20°C o superiori a 60°C;
d. l’esposizione del Dispositivo a temperature eccessivamente fredde o calde potrebbe compromettere le prestazioni della batteria o causare la deformazione dei componenti.
7.5 Il Cliente non dovrà smaltire il Dispositivo, il caricabatterie o i suoi accessori gettandoli nel fuoco, ma solo attenendosi alle normative locali vigenti in materia di smaltimento dispositivi elettronici e batterie.
7.6 Il Cliente dovrà attenersi alle avvertenze sull’uso del dispositivo all’interno di aree vincolate e a tutte le normative che pongono limiti di utilizzo dei dispositivi mobili in zone specifiche.
7.7 Il Cliente:
a. non dovrà utilizzare il Dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici;
b. non dovrà usare il Dispositivo vicino a persone portatrici di pacemaker: la distanza minima dal pacemaker dovrà essere di 15 cm;
c. non dovrà utilizzare il Dispositivo all’interno di strutture ospedaliere o vicino ad apparecchi elettronici medici:
- il Dispositivo potrebbe causare interferenze con le apparecchiature elettroniche per scopi medici. In caso di dubbi contattare il proprio medico o il produttore dell’apparecchio medico per assicurarsi che il Dispositivo non interferisca;
- il Dispositivo potrebbe interferire con protesi acustiche, contattare il produttore della protesi per assicurarsi che il Dispositivo non interferisca.
d. dovrà spegnere il Dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi e rispettare le norme e le istruzioni in ambienti potenzialmente esplosivi;
e. non dovrà usare il dispositivo presso stazioni di servizio o in prossimità di prodotti chimici o carburanti;
f. non dovrà utilizzate il Dispositivo all’interno di scomparti nei quali si trovano carburanti, liquidi infiammabili o gas esplosivi;
g. dovrà spegnere il Dispositivo prima di imbarcarsi su un aereo:
l’impiego del Dispositivo su un aereo non è consentito poiché potrebbe interferire con le strumentazioni di navigazione;
h. dovrà spegnere il dispositivo in zone di detonazione o in aree dove richiesto lo spegnimento di “dispositivi radio bidirezionali” o di “dispositivi elettronici” per evitare interferenze con le operazioni di detonazione.
7.8 Il Cliente prende atto del fatto che i dispositivi elettronici di un veicolo a motore potrebbero interferire con il Dispositivo.

8. CORRETTO SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO
8.1 Il Dispositivo e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita il Cliente a separare il Dispositivo e gli accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse. Il Dispositivo e gli accessori non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

9. PRIVACY
9.1 La Società tratta i dati personali del Cliente in conformità con la sua privacy policy www.kippy.eu

10. GARANZIE E RESPONSABILITÀ
10.1 I Dispositivi godono della garanzia legale di conformità per i beni di consumo (“Garanzia Legale”), prevista a favore del consumatore ai sensi del D.Lgs. 206 del 6 settembre 2005 (“Codice del Consumo”) per il periodo indicato dalla legge. La Garanzia Legale decorre dalla data di consegna del Dispositivo.
10.2 Il Cliente può esercitare il proprio diritto alla Garanzia Legale solo nei confronti del venditore finale (ossia colui che gli ha venduto il bene, di seguito “Rivenditore”), quando il difetto di conformità si manifesta entro il termine di 2 (due) anni dalla consegna, denunciando il difetto al Rivenditore entro 2 (due) mesi dalla data in cui ha scoperto il difetto. La Garanzia Legale è riservata esclusivamente ai consumatori così come definiti dal Codice del Consumo.
10.3 La Garanzia Legale non copre quanto segue:
a. controlli, manutenzione, riparazione e sostituzione periodica di componenti a seguito della naturale usura del Dispositivo (es. usura dei materiali del Dispositivo o degli accessori);
b. abuso o cattivo utilizzo, incluso, ma non limitato, ad incapacità di utilizzare il Dispositivo per gli scopi normali o in accordo con le istruzioni per l’uso e per la manutenzione di cui ai punti 6 e 7;
c. aggiornamento del software a seguito di modifiche ai parametri della rete;
d. utilizzo del Dispositivo in combinazione con accessori non approvati dalla Società;
e. malfunzionamento del Dispositivo in seguito ad una istallazione non corretta od impiego non conforme alle istruzioni ed alle presenti Condizioni Generali;
f. eventi di forza maggiore al di fuori del controllo della Società;
g. modifiche non autorizzate apportate al Dispositivo per ottemperare a standard tecnici locali o nazionali vigenti nei Paesi fuori dal Territorio;
h. danni alla batteria causati da sovraccarichi o uso non conforme alle istruzioni di corretta manutenzione evidenziate nelle presenti Condizioni Generali;
i. malfunzionamento dovuto a riparazioni eseguite da centri assistenza non autorizzati o da personale non autorizzato;
j. l’eventualità in cui il modello e/o il numero di serie siano stati alterati, cancellati o resi illeggibili;
k. quando le batterie sono state caricate da un caricatore che è <1.5A;
l. il caso di manomissioni del Dispositivo.
10.4 La Società non sarà ritenuta responsabile nel caso in cui non sia possibile localizzare l’animale a seguito di:
a. mancato rispetto delle presenti Condizioni Generali da parte del Cliente e, in particolare, delle condizioni di utilizzo e conservazione e delle disposizioni sulla sicurezza;
b. mancanza o insufficienza del segnale satellitare o GSM/GPRS;
c. furto;
d. smarrimento del Dispositivo o mancato funzionamento dovuti a movimenti o azioni dell’animale che ne determinino il distaccamento dal collare o la rottura;
e. interferenze con altre apparecchiature;
f. ogni altra causa non dipendente dal controllo della Società.
10.5 La Società non sarà ritenuta responsabile, tranne che nel caso di dolo o colpa grave, circa:
a. il corretto funzionamento della SIM dati e il trasferimento dei dati
all’interno e all’esterno del Territorio, incluso il caso di malfunzionamenti delle reti Internet e di telecomunicazioni non dipendenti dal proprio operato e dalla propria volontà;
b. il corretto funzionamento dello smartphone, tablet o computer del Cliente (il quale è tenuto ad aggiornare le App e firmware rilasciati dal produttore).

11. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
11.1 Il nome/i e il marchio/i utilizzati dalla Società nonché tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale e/o ogni altro diritto, titolo e interesse relativo, inclusi i diritti sulla presente documentazione, sono di esclusiva proprietà della Società e/o dei suoi licenziatari.
Se non diversamente concordato, il Cliente non potrà utilizzare il nome /i e i marchi della Società in alcun modo senza il preventivo consenso scritto della Società.

12. FORZA MAGGIORE
12.1 La Società non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno, perdita, pretesa, costo, tassa o spesa di qualunque natura subita o sostenuta dal Cliente derivante da o in connessione al mancato
funzionamento del Dispositivo causato da atti o eventi al di fuori del ragionevole controllo della Società, dei suoi agenti o contraenti, o sub agenti e sub contraenti, che possano compromettere le prestazioni del Dispositivo e i relativi obblighi della Società, compresi senza limitazione, disastri, incendi, inondazioni, terremoti, cause naturali, cause di forza maggiore, attacchi terroristici effettivi o minacciati, guerra, sabotaggi, esplosioni, sommosse, disordini civili, ribellioni, rivoluzioni e scioperi, serrate o vertenze di lavoro, atti del governo, incidenti o guasti di impianti o macchinari, carenza di materiali, mancata fornitura da parte dei fornitori di utenze (inclusi fornitori di elettricità, gas e telecomunicazioni) dei propri servizi e ogni altra azione od omissione di terzi che sia fuori dal suo ragionevole controllo.

13. LEGGE APPLICABILE – COMPOSIZIONE STRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE – ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION/ONLINE DISPUTE RESOLUTION
13.1 Le presenti Condizioni Generali sono regolate e saranno interpretate secondo le leggi vigenti in Italia.
13.2 È fatta salva la applicazione ai clienti consumatori che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del Paese in cui essi hanno la loro residenza abituale, in particolare in relazione al termine per l’esercizio del diritto di recesso, al termine per la restituzione del Dispositivo, in caso di esercizio di tale diritto,
alle modalità e formalità della comunicazione del medesimo e alla garanzia legale di conformità.
13.3 Per ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali è competente il foro del luogo in cui il Cliente risiede o ha eletto domicilio, qualora quest’ultimo sia un consumatore, come definito dal Codice del Consumo.
13.4 Ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3, Codice del Consumo, la Società informa il Cliente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente alla Società, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, la Società fornirà le informazioni in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti dalle presenti Condizioni Generali (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo),
precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa. La Società informa inoltre il Cliente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’utente consumatore potrà consultare l’elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto. Sono fatti salvi in ogni caso il diritto del Cliente consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti Condizioni Generali, qualunque sia l’esito della procedura di composizione extragiudiziale, nonché la possibilità, ove ne ricorrano i presupposti, di promuovere una risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis del Codice del Consumo.
13.5 Il Cliente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 2.000,00. Il testo del regolamento è reperibile sul sito www.eur-lex.europa.eu.

14. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DEL PRODOTTO
14.1 Esposizione a radiofrequenza
Il dispositivo contiene un ricetrasmettitore. Quando è acceso, riceve e trasmette energia in radiofrequenza. Quando il dispositivo è in uso, il sistema che gestisce la connessione decide la potenza della trasmissione.
14.2 Tasso specifico di assorbimento (SAR)
Il limite consentito è 2W/kg e Kippy EVO rientra in questo requisito.
Vedi il valore massimo SAR registrato nell’ultima pagina.
14.3 Potenza massima trasmessa
Vedi ultima pagina.

15. EU - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
15.1 Il fabbricante, Kippy srl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Kippy EVO è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet: www.kippy.eu

16. MANUALE D’USO
16.1 Il manuale d’utilizzo con la Dichiarazione di Conformità è disponibile online su: www.kippy.eu



Kippy
Ultimo aggiornamento 31/05/2019
™ AND ® KIPPY SRL. ALL RIGHTS RESERVED.
Manufacturer: Kippy SRL – Via Cosimo del Fante, 10 – 20122 Milan – Italy


Kippy s.r.l.
Batteria ai Polimeri di Litio

Capacità: 820 mAh

Kippy
Kippy
Non smontare
Non fare cortocircuito
Non gettare nel fuoco
Non esporre ad alte temperature (60°C/140°F)
Per favore non utilizzare la batteria dopo l’immersione in acqua

Modello batteria: ZN102634
Made by Foshan Zhaoneng Battery Industrial Co., Ltd.
Made in China

SAR:
Valore massimo SAR registrato: GSM 1800 1.642 W/kg
POWER:
Potenza massima trasmessa: GSM 900 20.50 dBm - GSM 1800 23.41 dBm

1. APPLICAZIONE
1.1 Le presenti condizioni generali (“Condizioni Generali”) si applicano all’utilizzo del rilevatore di posizione GPS per animali domestici Kippy CAT (il “Dispositivo” o “Kippy”), prodotto dalla società Kippy S.r.l. (la “Società”), e delle sue funzionalità, compreso il sistema di localizzazione e notifica (“Servizi”) da parte del consumatore (il “Cliente”).
1.2 Salvo diversa pattuizione, espressamente concordata per iscritto con i rappresentanti autorizzati della Società, le presenti Condizioni Generali costituiscono l’intero accordo fra la Società e il Cliente relativamente all’utilizzo del Dispositivo e sostituiscono ogni precedente dichiarazione, accordo, intesa e impegno sia scritto che verbale fra la Società e il Cliente.
1.3 Le presenti Condizioni Generali prevarranno in ogni momento sulle diverse condizioni imposte dal Cliente anche nel caso in cui queste ultime (i) fossero state comunicate alla Società prima della comunicazione delle presenti Condizioni Generali al Cliente; (ii) escludano espressamente l’applicazione delle Condizioni Generali e / o (iii) non siano contestate da parte della Società.

2. ACCETTAZIONE
2.1 La versione più recente ed eventuali aggiornamenti delle presenti Condizioni Generali è disponibile sul sito internet della Società www.kippy.eu. Le presenti Condizioni Generali si intenderanno accettate dal Cliente al momento della sua registrazione all’App come specificato al successivo punto 4.

3. CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO.
OPERAZIONI PRELIMINARI
3.1 Per il corretto funzionamento del Dispositivo è necessaria una connessione dati mobile che verrà fornita tramite una SIM dati alle condizioni specificate al successivo punto 5.
3.2 Il Dispositivo è costituito dalle seguenti componenti:
- Collare con integrato Kippy CAT;
- Cavetto USB con aggancio personalizzato;
- SIM dati (all’interno del dispositivo).
3.3 La Società non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamento del Dispositivo né per la sicurezza del Cliente o di terzi in caso di utilizzo da parte del Cliente di accessori differenti da quelli inclusi nella confezione.
3.4 Per poter utilizzare il Dispositivo, il Cliente dovrà procedere al caricamento della batteria. La prima carica del Dispositivo deve essere almeno di 4 ore. Il Cliente dovrà attendere il segnale di completamento carica prima di scollegare il Dispositivo dal caricabatteria.
3.5 Le ricariche successive alla prima hanno una durata di circa 4 ore. Il Cliente dovrà attendere il segnale di completamento carica prima di scollegare il dispositivo dal caricabatteria.
3.6 In seguito al caricamento della batteria, una volta scollegato il dispositivo dall’alimentazione, il cliente dovrà attendere fino a 3 minuti che il dispositivo completi gli aggiornamenti e la connessione.
3.7 Per poter utilizzare il Dispositivo, il Cliente dovrà installare l’apposi-ta “App” sul proprio smartphone o tablet e attenersi alle relative istruzioni. L’app può essere scaricata gratuitamente dai negozi Google Play e iTunes, verifica la compatibilità con il tuo dispositivo. L’app consente ai clienti registrati di gestire i dispositivi che richiedono un pacchetto di servizi per poter funzionare. Se il Cliente non ha uno smartphone o un tablet, può accedere alla versione web semplificata su www.kippy.eu
3.8 Dopo l’iniziale applicazione del collare con integrato il Dispositivo, il Cliente dovrà avere cura di sorvegliare l’animale, il quale non dovrà mostrare segni di fastidio o di insofferenza. Solo quando l’animale si sarà abituato al Dispositivo esso potrà essere utilizzato senza la sorveglianza del Cliente.
3.9 Qualora l’animale mostri segni di fastidio rimuovere il Dispositivo, provando nuovamente ad applicarlo dopo un tempo congruo.

4. REGISTRAZIONE
4.1 Per attivare il Dispositivo il Cliente, al momento della registrazione, dovrà inserire il codice presente sul retro del Dispositivo. Al momento della attivazione il Cliente dovrà inserire dati veritieri e corretti e mantenere riservati il proprio username e la propria password. Il Cliente sarà il solo responsabile delle attività poste in essere sul o tramite il proprio account e dovrà informare tempestivamente la Società tramite Assistenza Clienti nel caso in cui venisse a conoscenza di accessi o utilizzi non autorizzati.

5. SISTEMA DI LOCALIZZAZIONE E SIM DATI
5.1 Il sistema di localizzazione utilizza il sistema GPS e le triangolazioni delle celle telefoniche e Wi-Fi, offrendo copertura in Europa (Kippy CAT-EU) o negli Stati Uniti (Kippy CAT-US) (“Territorio”). Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo al di fuori del Territorio. Il sistema di localizzazione è reso possibile grazie all’utilizzo di una SIM che fornisce una connessione dati mobile alle seguenti condizioni:
è necessario acquistare un pacchetto di servizi per l’abilitazione della SIM (verificare sul sito www.kippy.eu i pacchetti disponibili e le loro caratteristiche)
è necessaria una buona copertura della rete 4G LTE Cat-M (fall-back 2G o NB-IoT), verificare i fornitori di connettività disponibili nel proprio paese sul sito kippy e la relativa copertura degli operatori direttamente dai loro siti.
5.2 La Società non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui il Cliente utilizzi il Dispositivo al di fuori del Territorio e nel caso in cui, pur all’interno del Territorio, i segnali GPS o la rete mobile siano deboli o inesistenti e non sia pertanto possibile una corretta localizzazione o comunicazione con il Dispositivo.


6. CONDIZIONI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE
6.1 Il Dispositivo è specificatamente progettato per il funzionamento su gatti e potrà essere utilizzato solo su animali domestici di piccole dimensioni, ma, in ogni caso, dipende dal livello di comfort dell’animale domestico del cliente di avere un collare.
6.2 Il Dispositivo “certificato Ip 67”, resiste a rapide immersioni a profondità limitate. Si raccomanda tuttavia di non lasciare il Dispositivo in immersione per periodi prolungati. I danni procurati dall’acqua sono facilmente individuabili e rendono inefficace la Garanzia Legale del Dispositivo come meglio descritta al punto 10.
6.3 Il Cliente non dovrà conservare il dispositivo in aree polverose né su superfici in pendenza o altre aree che lo possano esporre a urti e cadute.
6.4 Il Cliente non dovrà conservare il dispositivo in aree troppo calde (non superiori a 50°C) o troppo fredde (inferiori a 0C°):
a. il Dispositivo può dare luogo a esplosioni se lasciato all’interno di un veicolo chiuso o in altri ambienti chiusi dove la temperatura supera i 60°C;
b. il Dispositivo non dovrà essere esposto ad irradiazione solare diretta per lunghi periodi (come il cruscotto o il sedile di un’automobile);
c. si suggerisce che la temperatura di funzionamento del dispositivo sia compresa tra 0°C e 40° C.
6.5 Il Cliente non dovrà conservare il Dispositivo in prossimità di campi magnetici né vicino o sopra o all’interno di radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressione: potrebbero verificarsi danni alla batteria o il Dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.
6.6 Per preservare la durata della batteria, il Cliente dovrà:
a. evitare di tenere il Dispositivo sotto carica anche dopo il segnale di caricamento batteria completato poiché la sovraccarica può compromettere le prestazioni della batteria;
b. ricaricare le batterie prima dell’uso dopo un prolungato periodo di inutilizzo: le batterie sono soggette a fenomeni di auto-scarica, questo implica che le batterie si scaricano lentamente anche se il Dispositivo non viene acceso;
c. scollegare il caricabatteria dalla fonte di alimentazione quando non è in uso;
d. utilizzare solo caricabatterie e accessori conformi alle normative europee o forniti in dotazione all’interno della confezione in quanto l’impiego di caricabatterie generici poterebbe causare un deterioramento delle prestazioni o il danneggiamento del Dispositivo.
6.7 Il Cliente non dovrà:
a. portare il Dispositivo alla bocca: il Dispositivo potrebbe danneggiarsi o creare lesioni;
b. smontare o apportare modifiche al Dispositivo: qualsiasi modifica o alterazione del prodotto renderà inefficace la Garanzia Legale;
c. perforare il Dispositivo in quanto potrebbero originarsi incendi o esplosioni;
d. dipingere o attaccare decalcomanie sul Dispositivo: vernici o collanti potrebbero aggredire la superficie del Dispositivo.
e. utilizzare il dispositivo in prossimità di oggetti metallici (es. catene o superfici metalliche), altrimenti le prestazioni saranno compromesse. 6.8 Il Cliente dovrà curare la pulizia del Dispositivo e delle sue componenti e accessori con un panno morbido, evitando di utilizzare agenti chimici o detergenti.
6.9 L’utilizzo del Dispositivo ai bambini non è consentito: il Dispositivo non è un giocattolo. Il Cliente dovrà controllare sempre i bambini qualora dovessero utilizzare il Dispositivo.
6.10 Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo per scopi differenti da quelli indicati nelle presenti Condizioni Generali.
6.11 Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo al di fuori del Territorio.
6.12 Il Cliente non dovrà utilizzare il Dispositivo in zone non coperte dalla connettività LTE Cat-M.

7. SICUREZZA
7.1 Al fine di evitare lesioni o danni al dispositivo, il Cliente dovrà attenersi alle seguenti informazioni sulla sicurezza.
7.2 Per prevenire scosse elettriche, esplosioni ed incendi, il Cliente non dovrà:
a. usare cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate e non tirare le prese di corrente;
b. scollegare il caricabatterie tirando il cavo;
c. toccare il cavo con le mani bagnate;
d. piegare o danneggiare il cavo di alimentazione;
e. caricare il dispositivo mentre questo è ancora applicato all’animale;
f. toccare con le mani bagnate durante la carica della batteria;
g. cortocircuitare il caricatore o la batteria;
h. sottoporre ad urti il caricatore o il Dispositivo;
i. caricare la batteria con un trasformatore inferiore a 0,5A;
j. utilizzare caricabatteria danneggiati;
k. utilizzare durante un temporale;
l. smaltire la batteria nel fuoco o in un forno caldo, o tagliare la batteria, che potrebbe esplodere;
m. lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che può provocare un’esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili;
n. lasciare la batteria in un luogo dove la pressione è estremamente bassa e potrebbe provocare un’esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
7.3 Il Cliente dovrà evitare di schiacciare o sottoporre il Dispositivo a pressioni elevate che possano portare ad un cortocircuito
7.4 Il Dispositivo è provvisto di una batteria agli ioni di litio (“Liion”), il Cliente dovrà evitare pertanto di aprire, perforare o sottoporre il dispositivo a cadute o urti:
a. batterie Li-Ion alterate o danneggiate possono dare origine a incendi;
b. durante la carica il Cliente non dovrà esporre il Dispositivo a temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C;
c. durante il normale funzionamento il Cliente non dovrà non esporre il Dispositivo a temperature inferiori a 0°C o superiori a 50°C;
d. l’esposizione del Dispositivo a temperature eccessivamente fredde o calde potrebbe compromettere le prestazioni della batteria o causare la deformazione dei componenti.
7.5 Il Cliente non dovrà smaltire il Dispositivo, il caricabatterie o i suoi accessori gettandoli nel fuoco, ma solo attenendosi alle normative locali vigenti in materia di smaltimento dispositivi elettronici e batterie.
7.6 Il Cliente dovrà attenersi alle avvertenze sull’uso del dispositivo all’interno di aree vincolate e a tutte le normative che pongono limiti di utilizzo dei dispositivi mobili in zone specifiche.
7.7 Il Cliente:
a. non dovrà utilizzare il Dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici;
b. non dovrà usare il Dispositivo vicino a persone portatrici di pacemaker: la distanza minima dal pacemaker dovrà essere di 15 cm;
c. non dovrà utilizzare il Dispositivo all’interno di strutture ospedaliere o vicino ad apparecchi elettronici medici:
- il Dispositivo potrebbe causare interferenze con le apparecchiature elettroniche per scopi medici. In caso di dubbi contattare il proprio medico o il produttore dell’apparecchio medico per assicurarsi che il Dispositivo non interferisca;
- il Dispositivo potrebbe interferire con protesi acustiche, contattare il produttore della protesi per assicurarsi che il Dispositivo non interferisca.
d. dovrà spegnere il Dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi e rispettare le norme e le istruzioni in ambienti potenzialmente esplosivi;
e. non dovrà usare il dispositivo presso stazioni di servizio o in prossimità di prodotti chimici o carburanti;
f. non dovrà utilizzate il Dispositivo all’interno di scomparti nei quali si trovano carburanti, liquidi infiammabili o gas esplosivi;
g. dovrà spegnere il Dispositivo prima di imbarcarsi su un aereo:
l’impiego del Dispositivo su un aereo non è consentito poiché potrebbe interferire con le strumentazioni di navigazione;
h. dovrà spegnere il dispositivo in zone di detonazione o in aree dove richiesto lo spegnimento di “dispositivi radio bidirezionali” o di “dispositivi elettronici” per evitare interferenze con le operazioni di detonazione.
i. non dovrà utilizzare il Dispositivo in prossimità di oggetti metallici, che potrebbero interferire compromettendo il buon utilizzo del Dispositivo.
7.8 Il Cliente prende atto del fatto che i dispositivi elettronici di un veicolo a motore potrebbero interferire con il Dispositivo.

8. CORRETTO SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO
8.1 Il Dispositivo e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita il Cliente a separare il Dispositivo e gli accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse. Il Dispositivo e gli accessori non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

9. PRIVACY
9.1 La Società tratta i dati personali del Cliente in conformità con la sua privacy policy www.kippy.eu

10. GARANZIE E RESPONSABILITÀ
10.1 I Dispositivi godono della garanzia legale di conformità per i beni di consumo (“Garanzia Legale”), prevista a favore del consumatore ai sensi del D.Lgs. 206 del 6 settembre 2005 (“Codice del Consumo”) per il periodo indicato dalla legge. La Garanzia Legale decorre dalla data di consegna del Dispositivo.
10.2 Il Cliente può esercitare il proprio diritto alla Garanzia Legale solo nei confronti del venditore finale (ossia colui che gli ha venduto il bene, di seguito “Rivenditore”), quando il difetto di conformità si manifesta entro il termine di 2 (due) anni dalla consegna, denunciando il difetto al Rivenditore entro 2 (due) mesi dalla data in cui ha scoperto il difetto. La Garanzia Legale è riservata esclusivamente ai consumatori così come definiti dal Codice del Consumo.
10.3 La Garanzia Legale non copre quanto segue:
a. controlli, manutenzione, riparazione e sostituzione periodica di componenti a seguito della naturale usura del Dispositivo (es. usura dei materiali del Dispositivo o degli accessori);
b. abuso o cattivo utilizzo, incluso, ma non limitato, ad incapacità di utilizzare il Dispositivo per gli scopi normali o in accordo con le istruzioni per l’uso e per la manutenzione di cui ai punti 6 e 7;
c. aggiornamento del software a seguito di modifiche ai parametri della rete;
d. utilizzo del Dispositivo in combinazione con accessori non approvati dalla Società;
e. malfunzionamento del Dispositivo in seguito ad una istallazione non corretta od impiego non conforme alle istruzioni ed alle presenti Condizioni Generali;
f. eventi di forza maggiore al di fuori del controllo della Società;
g. modifiche non autorizzate apportate al Dispositivo per ottemperare a standard tecnici locali o nazionali vigenti nei Paesi fuori dal Territorio;
h. danni alla batteria causati da sovraccarichi o uso non conforme alle istruzioni di corretta manutenzione evidenziate nelle presenti Condizioni Generali;
i. malfunzionamento dovuto a riparazioni eseguite da centri assistenza non autorizzati o da personale non autorizzato;
j. l’eventualità in cui il modello e/o il numero di serie siano stati alterati, cancellati o resi illeggibili;
k. quando le batterie sono state caricate da un caricatore che è <1.5A;
l. il caso di manomissioni del Dispositivo.
m. in caso di utilizzo in aree con una copertura scarsa e non sufficiente al corretto funzionamento.
10.4 La Società non sarà ritenuta responsabile nel caso in cui non sia possibile localizzare l’animale a seguito di:
a. mancato rispetto delle presenti Condizioni Generali da parte del Cliente e, in particolare, delle condizioni di utilizzo e conservazione e delle disposizioni sulla sicurezza;
b. mancanza o insufficienza del segnale satellitare o della copertura dati (verificare su www.kippy.eu) e sul sito degli operatori locali;
c. furto;
d. smarrimento del Dispositivo o mancato funzionamento dovuti a movimenti o azioni dell’animale che ne determinino il distaccamento dal collare o la rottura;
e. interferenze con altre apparecchiature;
f. ogni altra causa non dipendente dal controllo della Società.
10.5 La Società non sarà ritenuta responsabile, tranne che nel caso di dolo o colpa grave, circa:
a. il corretto funzionamento della SIM dati e il trasferimento dei dati
all’interno e all’esterno del Territorio, incluso il caso di malfunzionamenti delle reti Internet e di telecomunicazioni non dipendenti dal proprio operato e dalla propria volontà;
b. il corretto funzionamento dello smartphone, tablet o computer del Cliente (il quale è tenuto ad aggiornare le App e firmware rilasciati dal produttore).

11. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
11.1 Il nome/i e il marchio/i utilizzati dalla Società nonché tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale e/o ogni altro diritto, titolo e interesse relativo, inclusi i diritti sulla presente documentazione, sono di esclusiva proprietà della Società e/o dei suoi licenziatari.
Se non diversamente concordato, il Cliente non potrà utilizzare il nome /i e i marchi della Società in alcun modo senza il preventivo consenso scritto della Società.

12. FORZA MAGGIORE
12.1 La Società non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno, perdita, pretesa, costo, tassa o spesa di qualunque natura subita o sostenuta dal Cliente derivante da o in connessione al mancato
funzionamento del Dispositivo causato da atti o eventi al di fuori del ragionevole controllo della Società, dei suoi agenti o contraenti, o sub agenti e sub contraenti, che possano compromettere le prestazioni del Dispositivo e i relativi obblighi della Società, compresi senza limitazione, disastri, incendi, inondazioni, terremoti, cause naturali, cause di forza maggiore, attacchi terroristici effettivi o minacciati, guerra, sabotaggi, esplosioni, sommosse, disordini civili, ribellioni, rivoluzioni e scioperi, serrate o vertenze di lavoro, atti del governo, incidenti o guasti di impianti o macchinari, carenza di materiali, mancata fornitura da parte dei fornitori di utenze (inclusi fornitori di elettricità, gas e telecomunicazioni) dei propri servizi e ogni altra azione od omissione di terzi che sia fuori dal suo ragionevole controllo.

13. LEGGE APPLICABILE – COMPOSIZIONE STRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE – ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION/ONLINE DISPUTE RESOLUTION
13.1 Le presenti Condizioni Generali sono regolate e saranno interpretate secondo le leggi vigenti in Italia.
13.2 È fatta salva la applicazione ai clienti consumatori che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del Paese in cui essi hanno la loro residenza abituale, in particolare in relazione al termine per l’esercizio del diritto di recesso, al termine per la restituzione del Dispositivo, in caso di esercizio di tale diritto, alle modalità e formalità della comunicazione del medesimo e alla garanzia legale di conformità.
13.3 Per ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali è competente il foro del luogo in cui il Cliente risiede o ha eletto domicilio, qualora quest’ultimo sia un consumatore, come definito dal Codice del Consumo.
13.4 Ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3, Codice del Consumo, la Società informa il Cliente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente alla Società, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, la Società fornirà le informazioni in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti dalle presenti Condizioni Generali (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo),
precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa. La Società informa inoltre il Cliente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’utente consumatore potrà consultare l’elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto. Sono fatti salvi in ogni caso il diritto del Cliente consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti Condizioni Generali, qualunque sia l’esito della procedura di composizione extragiudiziale, nonché la possibilità, ove ne ricorrano i presupposti, di promuovere una risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis del Codice del Consumo.
13.5 Il Cliente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 2.000,00. Il testo del regolamento è reperibile sul sito www.eur-lex.europa.eu.

14. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DEL PRODOTTO
14.1 Esposizione a radiofrequenza
Il dispositivo contiene un ricetrasmettitore. Quando è acceso, riceve e trasmette energia in radiofrequenza. Quando il dispositivo è in uso, il sistema che gestisce la connessione decide la potenza della trasmissione.
14.2 Tasso specifico di assorbimento (SAR)
Il limite consentito è 2W/kg e Kippy CAT rientra in questo requisito.
Vedi il valore massimo SAR registrato nell’ultima pagina.
14.3 Bande di frequenza utilizzate dal dispositivo e Potenza massima trasmessa:
4G (LTE): 2100 MHz(B1); 1800 MHz (B3) M800 MHz (B20); Pmax = 23 dBm (200 mW)
2G (GSM/DCS): 900 MHz – Pmax = 2 W; 1800 MHz- Pmax = 1 W
BLE: 2400-2483.5 MHz; Pmax = 8 mW

15. EU - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
15.1 Il fabbricante, Kippy srl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Kippy CAT è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet: www.kippy.eu

16. MANUALE D’USO
16.1 Il manuale d’utilizzo con la Dichiarazione di Conformità è disponibile online su: www.kippy.eu



Kippy
Ultimo aggiornamento 15/04/2023
™ AND ® KIPPY SRL. ALL RIGHTS RESERVED.
Manufacturer: Kippy SRL – Via Cosimo del Fante, 10 – 20122 Milan – Italy


Kippy s.r.l.
Batteria ai Polimeri di Litio

Capacità: 820 mAh

Kippy
Kippy
Non smontare
Non fare cortocircuito
Non gettare nel fuoco
Non esporre ad alte temperature (60°C/140°F)
Per favore non utilizzare la batteria dopo l’immersione in acqua

Modello batteria: Grepow 751538
Made in China. IEC 62133-2
report n. PNC221101007 04001.